1 00:00:01,043 --> 00:00:04,043 (Tatsuomi Fujimaki) 《Pelakunya yang misterius 2 00:00:01,043 --> 00:00:04,043 Saya rasa dia adalah pencipta hadiah ...》 3 00:00:04,043 --> 00:00:06,043 `` Mengapa anda membawanya ke hospital ini? ''》 4 00:00:06,043 --> 00:00:09,043 (Homare Kurume) Pengerusi Okuno 5 00:00:06,043 --> 00:00:09,043 Dia dibunuh oleh pembunuh Coccus. 6 00:00:09,043 --> 00:00:12,043 (Minoru shiratori) Ini adalah hadiah dari Tuhan. 7 00:00:09,043 --> 00:00:12,043 Ini hadiah. 8 00:00:12,043 --> 00:00:14,043 (Pendidikan Shenlin) 9 00:00:12,043 --> 00:00:14,043 Saya fikir ia adalah kes pembunuhan. 10 00:00:14,043 --> 00:00:16,043 seseorang menonton kami 11 00:00:14,043 --> 00:00:16,043 Mungkin ada. 12 00:00:16,043 --> 00:00:20,043 (Kaoru Ijuin) Atas permintaan Encik Shiratori 13 00:00:16,043 --> 00:00:20,043 Anda membunuh Pengerusi Okuno dengan hadiah itu. 14 00:00:20,043 --> 00:00:22,043 Baiklah 15 00:00:20,043 --> 00:00:22,043 Adakah itu bermakna anda bukan pemaju? 16 00:00:22,043 --> 00:00:24,043 (Ijuin) 17 00:00:22,043 --> 00:00:24,043 Saya baru sahaja menghantar surat yang mengancam. 18 00:00:24,043 --> 00:00:27,043 Sila berhati -hati! 19 00:00:24,043 --> 00:00:27,043 Anda mungkin disasarkan oleh Pengerusi Shiratori! 20 00:00:27,043 --> 00:00:30,000 (Ijuin) Bagaimana jika ini berlaku? 21 00:00:27,043 --> 00:00:30,000 Saya akan mengancam anda adil dan persegi. 22 00:00:30,000 --> 00:00:30,043 (Ijuin) Bagaimana jika ini berlaku? 23 00:00:30,000 --> 00:00:30,043 Saya akan mengancam anda adil dan persegi. 24 00:00:30,043 --> 00:00:33,043 Ia berbahaya! 25 00:00:30,043 --> 00:00:33,043 (Ijuin) Jika anda boleh membunuhnya, cuba membunuhnya. 26 00:00:34,043 --> 00:00:37,043 Encik Ijuin! Encik Ijuin! 27 00:00:38,043 --> 00:00:40,043 Encik Ijuin !! 28 00:00:42,043 --> 00:00:45,043 (Siren kereta polis) 29 00:00:45,043 --> 00:00:47,043 (Suara Pembukaan Pintu) 30 00:00:49,043 --> 00:00:51,043 Encik Kanbayashi ... 31 00:00:51,043 --> 00:00:53,043 Saya menerima mesej dari Tsukiashi. 32 00:00:53,043 --> 00:00:55,043 Itu sangat. 33 00:00:55,043 --> 00:00:57,043 Maafkan saya…. 34 00:00:57,043 --> 00:01:00,000 (Shuhei Tsukisoku) Encik Ijuin's 35 00:00:57,043 --> 00:01:00,000 Hasil autopsi pentadbiran telah dikeluarkan. 36 00:01:00,000 --> 00:01:00,043 (Shuhei Tsukisoku) Encik Ijuin's 37 00:01:00,000 --> 00:01:00,043 Hasil autopsi pentadbiran telah dikeluarkan. 38 00:01:00,043 --> 00:01:04,043 Tiada penemuan yang tidak normal 39 00:01:00,043 --> 00:01:04,043 Diagnosis adalah kegagalan jantung akut. 40 00:01:04,043 --> 00:01:06,043 Adakah itu .... 41 00:01:11,043 --> 00:01:13,043 Mengapa kot putih? 42 00:01:13,043 --> 00:01:16,043 Encik Ijuin yang meninggal dunia 43 00:01:13,043 --> 00:01:16,043 Saya dalam perjalanan pulang → 44 00:01:16,043 --> 00:01:19,043 Profesor Fujimaki, mengapa? 45 00:01:19,043 --> 00:01:24,043 dengan gastroenterologi 46 00:01:19,043 --> 00:01:24,043 Mengenai kandungan persidangan → 47 00:01:24,043 --> 00:01:28,043 Saya teringat bahawa ada sesuatu yang ingin saya tanyakan. 48 00:01:24,043 --> 00:01:28,043 Saya mengejarnya. 49 00:01:30,043 --> 00:01:33,043 Oh betul. 50 00:01:33,043 --> 00:01:36,043 (Bulanan) Terima kasih atas kerja keras anda. 51 00:01:33,043 --> 00:01:36,043 Anda boleh pulang sekarang. 52 00:01:37,043 --> 00:01:39,043 (Isnin) Adakah masih membunuh? 53 00:01:39,043 --> 00:01:43,043 Botol air yang diminum oleh ijuin 54 00:01:39,043 --> 00:01:43,043 Hantar untuk penilaian. 55 00:01:43,043 --> 00:01:46,043 Kaunter tidak terbuka. 56 00:01:46,043 --> 00:01:50,043 Dan ... cawan juga. 57 00:01:50,043 --> 00:01:55,043 Adakah itu dia? Firasat Bayashi-san adalah ... 58 00:01:55,043 --> 00:02:00,000 ♬〜 59 00:02:00,000 --> 00:02:03,043 ♬〜 60 00:02:15,043 --> 00:02:17,043 Ceramah itu akan diadakan di pejabat pengerusi. 61 00:02:20,043 --> 00:02:23,043 (Suara Swan) 62 00:02:20,043 --> 00:02:23,043 Saya juga marah. 63 00:02:23,043 --> 00:02:25,043 Inilah yang berlaku → 64 00:02:25,043 --> 00:02:29,043 Saya tidak dapat menguruskan rahsia hadiah dengan betul. 65 00:02:25,043 --> 00:02:29,043 Ini juga tanggungjawab anda. 66 00:02:29,043 --> 00:02:30,000 Dua botol kecil diambil. 67 00:02:29,043 --> 00:02:30,000 Tolong beri saya yang lain. 68 00:02:30,000 --> 00:02:34,043 Dua botol kecil diambil. 69 00:02:30,000 --> 00:02:34,043 Tolong beri saya yang lain. 70 00:02:34,043 --> 00:02:36,043 Saya akan menyimpannya sekiranya berlaku. 71 00:02:36,043 --> 00:02:40,043 kepada seseorang lagi 72 00:02:36,043 --> 00:02:40,043 Adakah anda merancang untuk memberi hadiah? 73 00:02:41,043 --> 00:02:45,043 Buang semua hadiah dalam penanaman. 74 00:02:46,043 --> 00:02:49,043 Penjenayah yang memberi hadiah kepada bekas Perdana Menteri Atago 75 00:02:46,043 --> 00:02:49,043 Bersembunyi. 76 00:02:49,043 --> 00:02:54,043 Walaupun kita menarik diri dari hadiah 77 00:02:49,043 --> 00:02:54,043 Akan ada mangsa baru. 78 00:02:54,043 --> 00:02:59,043 Kehilangan hadiah itu dapat membuktikan kesalahan pelakunya. 79 00:02:54,043 --> 00:02:59,043 Anda tidak akan dapat melakukannya. 80 00:02:59,043 --> 00:03:00,000 Pembedahan Maho akan datang tidak lama lagi. 81 00:03:00,000 --> 00:03:01,043 Pembedahan Maho akan datang tidak lama lagi. 82 00:03:01,043 --> 00:03:06,043 Pembatalan kebenaran untuk lembaran kardiomiosit 83 00:03:01,043 --> 00:03:06,043 Jangan lupa bahawa mungkin. 84 00:03:09,043 --> 00:03:13,043 Sehingga pembedahan isteri saya selesai. 85 00:03:13,043 --> 00:03:18,043 ♬〜 86 00:03:18,043 --> 00:03:21,043 (Bunyi pembukaan dan penutup pintu) 87 00:03:21,043 --> 00:03:30,000 (Bacaan sutra) 88 00:03:30,000 --> 00:03:36,043 (Bacaan sutra) 89 00:03:36,043 --> 00:03:44,043 (Nara Mari menangis) 90 00:03:44,043 --> 00:03:46,043 Ok? 91 00:03:46,043 --> 00:03:48,043 Ya .... 92 00:03:48,043 --> 00:03:50,043 Dr. Ijuin adalah ahli patologi yang sangat baik. 93 00:03:50,043 --> 00:03:53,043 Ia sangat dikesali. 94 00:03:53,043 --> 00:03:57,043 Semua orang juga 95 00:03:53,043 --> 00:03:57,043 Anda mesti kecewa → 96 00:03:57,043 --> 00:04:00,000 Fokus pada Encik Fujimaki → 97 00:04:00,000 --> 00:04:00,043 Fokus pada Encik Fujimaki → 98 00:04:00,043 --> 00:04:05,043 Demi pesakit 99 00:04:00,043 --> 00:04:05,043 Terima kasih atas minat anda di Jabatan Patologi. 100 00:04:06,043 --> 00:04:10,043 (Mari) Ya ... 101 00:04:06,043 --> 00:04:10,043 Terima kasih atas keprihatinan anda…. 102 00:04:10,043 --> 00:04:14,043 (Mari menang) 103 00:04:14,043 --> 00:04:20,043 ♬〜 104 00:04:20,043 --> 00:04:24,043 (Midori Sekine) Bunga ini adalah dari Pengerusi Shiratori. 105 00:04:24,043 --> 00:04:26,043 (Mari) Dia seorang yang sangat hangat → 106 00:04:26,043 --> 00:04:29,043 Pengerusi Shiratori ... 107 00:04:32,043 --> 00:04:36,043 Semasa saya pergi 108 00:04:32,043 --> 00:04:36,043 Lagipun, ia kesepian. 109 00:04:36,043 --> 00:04:57,043 ♬〜 110 00:04:57,043 --> 00:05:00,000 Badan Ijuin Sensei 111 00:04:57,043 --> 00:05:00,000 Walaupun solek digunakan → 112 00:05:00,000 --> 00:05:01,043 Badan Ijuin Sensei 113 00:05:00,000 --> 00:05:01,043 Walaupun solek digunakan → 114 00:05:01,043 --> 00:05:03,043 Terdapat noda hitam yang lemah di lehernya. 115 00:05:03,043 --> 00:05:05,043 Adakah hadiah itu? 116 00:05:05,043 --> 00:05:09,043 Profesor Fujimaki 117 00:05:05,043 --> 00:05:09,043 Anda bersama Encik Ijuin, bukan? 118 00:05:09,043 --> 00:05:11,043 Apa yang berlaku? 119 00:05:13,043 --> 00:05:17,043 Anda tahu siapa yang membunuhnya, bukan? 120 00:05:13,043 --> 00:05:17,043 Tolong beritahu saya. 121 00:05:17,043 --> 00:05:22,043 Kurume-san sudah 122 00:05:17,043 --> 00:05:22,043 Sila mundur dari hadiah. 123 00:05:22,043 --> 00:05:25,043 Kenapa? 124 00:05:22,043 --> 00:05:25,043 Kenapa ...? 125 00:05:25,043 --> 00:05:28,043 Inilah sebabnya! 126 00:05:28,043 --> 00:05:30,000 Mengapa ini begitu berbahaya? 127 00:05:28,043 --> 00:05:30,000 Adakah anda akan melekatkan kepala? 128 00:05:30,000 --> 00:05:34,043 Mengapa ini begitu berbahaya? 129 00:05:30,000 --> 00:05:34,043 Adakah anda akan melekatkan kepala? 130 00:05:34,043 --> 00:05:38,043 Sila kembali bekerja. 131 00:05:38,043 --> 00:05:41,043 Subkultur hadiah. 132 00:05:43,043 --> 00:05:47,043 《Seperti yang dijangkakan, dia 133 00:05:43,043 --> 00:05:47,043 Adakah pelakunya yang membawa hadiah itu? 》 134 00:05:47,043 --> 00:05:51,043 《Di mana saya tidak tahu 135 00:05:47,043 --> 00:05:51,043 Pembunuhan terus → 136 00:05:51,043 --> 00:05:54,043 Anda mahu tahu kebenaran ...? 》 137 00:05:54,043 --> 00:05:59,043 (bunyi getaran telefon bimbit) 138 00:06:00,043 --> 00:06:04,043 (Ayaka tsurushita) "Ini adalah Tsurushita. 139 00:06:00,043 --> 00:06:04,043 Pesakit lain dengan kegagalan jantung ... 140 00:06:04,043 --> 00:06:06,043 eh ...? 141 00:06:09,043 --> 00:06:12,043 (Bunyi pembukaan dan penutup pintu) 142 00:06:12,043 --> 00:06:14,043 (Ayaka) Yukiko Sato 82 tahun → 143 00:06:14,043 --> 00:06:17,043 Dia dimasukkan ke hospital dua minggu lalu kerana kegagalan buah pinggang kronik. 144 00:06:17,043 --> 00:06:21,043 Saya menjalani rawatan untuk memperkenalkan dialisis buatan. 145 00:06:17,043 --> 00:06:21,043 Pagi ini, keadaannya tiba -tiba merosot dan dia meninggal dunia. 146 00:06:21,043 --> 00:06:30,000 ♬〜 147 00:06:30,000 --> 00:06:32,043 ♬〜 148 00:06:32,043 --> 00:06:34,043 Itu ... → 149 00:06:34,043 --> 00:06:39,043 Mengapa Encik Fujimaki 150 00:06:34,043 --> 00:06:39,043 Pesakit dengan kegagalan jantung akut ...? 151 00:06:39,043 --> 00:06:43,043 Cukup ... tidak mengapa. Ini sudah ... 152 00:06:45,043 --> 00:06:48,043 Ah ... saya minta maaf ... 153 00:06:50,043 --> 00:06:55,043 Anda tidak perlu menghubungi saya dari sekarang. 154 00:06:55,043 --> 00:07:00,000 ♬〜 155 00:07:00,000 --> 00:07:06,043 ♬〜 156 00:07:06,043 --> 00:07:08,043 Bagaimana keadaannya? 157 00:07:08,043 --> 00:07:11,043 Seperti yang anda katakan → 158 00:07:11,043 --> 00:07:14,043 Saya melihat di sini. 159 00:07:14,043 --> 00:07:19,043 Saya berasa seperti saya ditolak ke sudut. 160 00:07:14,043 --> 00:07:19,043 Apa maksud awak? 161 00:07:21,043 --> 00:07:25,043 Akhirnya, lembaran kardiomiosit 162 00:07:21,043 --> 00:07:25,043 Bersedia untuk penghantaran. 163 00:07:25,043 --> 00:07:29,043 Sebaik sahaja ia tiba 164 00:07:25,043 --> 00:07:29,043 Lakukan penempatan lembaran miokardium ventrikel kiri. 165 00:07:29,043 --> 00:07:30,000 Walaupun anda menjadi Pengerusi → 166 00:07:30,000 --> 00:07:31,043 Walaupun anda menjadi Pengerusi → 167 00:07:31,043 --> 00:07:34,043 Adakah baik untuk melakukan ini? 168 00:07:34,043 --> 00:07:37,043 Tajuk tidak penting. 169 00:07:37,043 --> 00:07:41,043 Saya doktor. 170 00:07:37,043 --> 00:07:41,043 Tugas saya adalah untuk menyelamatkan pesakit. 171 00:07:41,043 --> 00:07:45,043 Encik Shiratori 172 00:07:41,043 --> 00:07:45,043 Terima kasih banyak. 173 00:07:45,043 --> 00:07:48,043 Apa yang awak buat? Lihat, ayah juga! 174 00:07:48,043 --> 00:07:52,043 Terima kasih. 175 00:07:48,043 --> 00:07:52,043 Ya. 176 00:07:55,043 --> 00:07:58,043 (Akari) Guru! 177 00:07:55,043 --> 00:07:58,043 Terima kasih banyak. 178 00:07:58,043 --> 00:08:00,000 (Kanbayashi Kotoha) Akari-chan. 179 00:08:00,000 --> 00:08:00,043 (Kanbayashi Kotoha) Akari-chan. 180 00:08:00,043 --> 00:08:03,043 (Akari) Ah, Kotoha-chan! 181 00:08:04,043 --> 00:08:07,043 (Cahaya) 182 00:08:04,043 --> 00:08:07,043 Piyama itu comel! Fufufu .... 183 00:08:07,043 --> 00:08:11,043 (Kotoha) 1980 yen dalam talian. 184 00:08:07,043 --> 00:08:11,043 (Cahaya) Murah! 185 00:08:11,043 --> 00:08:14,043 Hei, adakah anda melihat artikel Shiratori-sensei? 186 00:08:14,043 --> 00:08:17,043 Apa? itu. 187 00:08:14,043 --> 00:08:17,043 (Kotoha) Ini adalah ini. 188 00:08:18,043 --> 00:08:20,043 (Akari) Sensei sangat mengagumkan! 189 00:08:20,043 --> 00:08:23,043 Tidak, dengan pelantikan Pengerusi. 190 00:08:20,043 --> 00:08:23,043 Saya hanya mempunyai wawancara. 191 00:08:23,043 --> 00:08:26,043 Terdapat juga foto. 192 00:08:23,043 --> 00:08:26,043 Adakah anda pernah melihatnya? 193 00:08:27,043 --> 00:08:30,000 Haha ... memalukan. 194 00:08:30,000 --> 00:08:30,043 Haha ... memalukan. 195 00:08:30,043 --> 00:08:32,043 Tidak, doktor anak perempuan saya → 196 00:08:32,043 --> 00:08:35,043 Apa jenis doktor terkenal ini? 197 00:08:32,043 --> 00:08:35,043 Itu satu penghormatan. 198 00:08:35,043 --> 00:08:38,043 Kotoha-san, mari kita buat yang terbaik bersama. 199 00:08:35,043 --> 00:08:38,043 (Kotoha) Ya. 200 00:08:38,043 --> 00:08:43,043 (Gunji) Itu menakutkan ... 201 00:08:38,043 --> 00:08:43,043 Itulah yang membunuh orang. 202 00:08:45,043 --> 00:08:48,043 Adakah itu begitu? 203 00:08:48,043 --> 00:08:53,043 ♬〜 204 00:08:53,043 --> 00:08:57,043 (Gunji) Misteri telah diselesaikan. 205 00:08:53,043 --> 00:08:57,043 Mengapa anda mahu menjadi profesor? 206 00:08:57,043 --> 00:09:00,000 Pengerusi Okuno 207 00:08:57,043 --> 00:09:00,000 Dia diracuni oleh Pengerusi Shiratori. 208 00:09:00,000 --> 00:09:01,043 Pengerusi Okuno 209 00:09:00,000 --> 00:09:01,043 Dia diracuni oleh Pengerusi Shiratori. 210 00:09:01,043 --> 00:09:04,043 anda membuat racun 211 00:09:01,043 --> 00:09:04,043 Ia diberikan kepada Pengerusi Shiratori. 212 00:09:04,043 --> 00:09:07,043 Anda mahu menolak pengeluaran, tetapi → 213 00:09:07,043 --> 00:09:11,043 Saya tidak boleh menentang Pengerusi Shiratori, doktor isteri saya. 214 00:09:07,043 --> 00:09:11,043 Saya menderita. 215 00:09:11,043 --> 00:09:14,043 Apa maksud awak? 216 00:09:15,043 --> 00:09:22,043 Jujur, apabila saya mendapati anda akan menjadi profesor 217 00:09:15,043 --> 00:09:22,043 Saya cemburu. 218 00:09:22,043 --> 00:09:25,043 Tetapi itu tidak menjadi masalah lagi. 219 00:09:25,043 --> 00:09:30,000 saya sebagai doktor 220 00:09:25,043 --> 00:09:30,000 Saya selalu menghormati Pengerusi Shiratori. 221 00:09:30,000 --> 00:09:30,043 saya sebagai doktor 222 00:09:30,000 --> 00:09:30,043 Saya selalu menghormati Pengerusi Shiratori. 223 00:09:30,043 --> 00:09:33,043 Tidak lagi kepada orang itu 224 00:09:30,043 --> 00:09:33,043 Saya tidak mahu orang melakukan pembunuhan. 225 00:09:33,043 --> 00:09:35,043 Tuan Gunji ... 226 00:09:36,043 --> 00:09:42,043 Pengerusi Shiratori adalah ahli Persekutuan Universiti Perubatan. 227 00:09:36,043 --> 00:09:42,043 Saya mensasarkan kedudukan pengerusi. 228 00:09:42,043 --> 00:09:44,043 Saingan terbesarnya ialah → 229 00:09:44,043 --> 00:09:48,043 Saya kini menjadi Naib Pengerusi 230 00:09:44,043 --> 00:09:48,043 Ini adalah Dr Oizumi dari Hospital Universiti Seibashi. 231 00:09:48,043 --> 00:09:51,043 Pengerusi Shiratori adalah hujung minggu ini → 232 00:09:51,043 --> 00:09:54,043 Di Villa Profesor Oizumi di Karuizawa 233 00:09:51,043 --> 00:09:54,043 Saya akan mengganggu anda. 234 00:09:54,043 --> 00:09:57,043 Saya mempunyai koleksi wain 235 00:09:54,043 --> 00:09:57,043 Selepas Golf → 236 00:09:57,043 --> 00:09:59,043 Wain bangga 237 00:09:57,043 --> 00:09:59,043 Ia sepatutnya menjadi pesta. 238 00:09:59,043 --> 00:10:00,000 Saya juga dipanggil. 239 00:10:00,000 --> 00:10:01,043 Saya juga dipanggil. 240 00:10:01,043 --> 00:10:05,043 Encik Oizumi 241 00:10:01,043 --> 00:10:05,043 Dua tahun yang lalu, saya mengalami infark miokard → 242 00:10:05,043 --> 00:10:07,043 Rupa -rupanya dia menjalani pembedahan pintasan arteri koronari. 243 00:10:07,043 --> 00:10:13,043 Dengan kata lain, walaupun anda mati akibat kegagalan jantung akut, 244 00:10:07,043 --> 00:10:13,043 Tidak hairanlah. 245 00:10:13,043 --> 00:10:17,043 Ini adalah peluang yang sempurna untuk menggunakan racun khas. 246 00:10:13,043 --> 00:10:17,043 Itulah sebabnya saya risau. 247 00:10:17,043 --> 00:10:20,043 Oleh itu 248 00:10:17,043 --> 00:10:20,043 Saya tertanya -tanya adakah pembunuhan lain akan berlaku ... 249 00:10:20,043 --> 00:10:25,043 《Apa yang membuat hadiah? 250 00:10:20,043 --> 00:10:25,043 Ini adalah janji sehingga pembedahan Maho berakhir. 251 00:10:25,043 --> 00:10:30,000 《Sudah tentu sebelum itu 252 00:10:25,043 --> 00:10:30,000 Terdapat kemungkinan yang tinggi bahawa mereka akan cuba menggunakan hadiah ...》 253 00:10:30,000 --> 00:10:30,043 《Sudah tentu sebelum itu 254 00:10:30,000 --> 00:10:30,043 Terdapat kemungkinan yang tinggi bahawa mereka akan cuba menggunakan hadiah ...》 255 00:10:30,043 --> 00:10:35,043 Pengerusi Shiratori 256 00:10:30,043 --> 00:10:35,043 Adakah mereka masih mempunyai bahan beracun? 257 00:10:36,043 --> 00:10:41,043 Tidak ada perkara seperti bahan beracun ... 258 00:10:41,043 --> 00:10:44,043 《Saya mempunyai satu lagi ...》 259 00:10:45,043 --> 00:10:49,043 Anda juga datang, Fujimaki. 260 00:10:45,043 --> 00:10:49,043 eh? 261 00:10:49,043 --> 00:10:54,043 Anda mengatakan bahawa 262 00:10:49,043 --> 00:10:54,043 Dia menjadi doktor kerana dia mahu menyelamatkan nyawa. 263 00:10:54,043 --> 00:10:59,043 Fujimaki ... anda dan saya akan menyelamatkan nyawa. 264 00:11:02,043 --> 00:11:12,043 ♬〜 265 00:11:12,043 --> 00:11:14,043 (Takumi Honbo) Adakah kunci? 266 00:11:14,043 --> 00:11:17,043 Ya. 267 00:11:14,043 --> 00:11:17,043 Walau bagaimanapun, di makmal patologi → 268 00:11:17,043 --> 00:11:19,043 Ia datang dengan kunci, bukan? 269 00:11:19,043 --> 00:11:22,043 Ia bukan kunci yang diuruskan oleh hospital → 270 00:11:22,043 --> 00:11:26,043 Kunci kepada makmal saya yang hanya boleh saya gunakan. 271 00:11:22,043 --> 00:11:26,043 Saya mahu memanggilnya. 272 00:11:26,043 --> 00:11:30,000 Mengapa itu? 273 00:11:26,043 --> 00:11:30,000 eh? Tidak, itu ... 274 00:11:30,000 --> 00:11:30,043 Mengapa itu? 275 00:11:30,000 --> 00:11:30,043 eh? Tidak, itu ... 276 00:11:30,043 --> 00:11:34,043 Ah, tidak ada cara, dengan Cik Kurume yang dikhabarkan. 277 00:11:30,043 --> 00:11:34,043 Walaupun ia sesuatu yang buruk ...? 278 00:11:34,043 --> 00:11:39,043 eh? Adakah terdapat khabar angin sejauh Setiausaha Agung Honbo ...? 279 00:11:39,043 --> 00:11:43,043 Anda lebih baik berhati -hati 280 00:11:39,043 --> 00:11:43,043 Kepada Cik Kurume. 281 00:11:43,043 --> 00:11:48,043 Dia telah dipecat dari pekerjaannya yang terdahulu. 282 00:11:43,043 --> 00:11:48,043 Dia datang ke rumah saya. 283 00:11:48,043 --> 00:11:53,043 Rupa -rupanya, dia mempunyai hubungan dengan bosnya. 284 00:11:48,043 --> 00:11:53,043 Terdapat khabar angin bahawa ada pertarungan. 285 00:11:53,043 --> 00:11:55,043 Sesuatu seperti itu ... 286 00:11:55,043 --> 00:11:57,043 Mengenai kunci → 287 00:11:57,043 --> 00:12:00,000 Mewujudkan tempat yang berada di luar kawalan anda 288 00:11:57,043 --> 00:12:00,000 Ini adalah peraturan yang tidak dapat dilakukan. 289 00:12:00,000 --> 00:12:01,043 Mewujudkan tempat yang berada di luar kawalan anda 290 00:12:00,000 --> 00:12:01,043 Ini adalah peraturan yang tidak dapat dilakukan. 291 00:12:01,043 --> 00:12:06,043 Sekurang -kurangnya untuk saya 292 00:12:01,043 --> 00:12:06,043 Sekiranya anda dapat memberi saya kunci pendua ... 293 00:12:06,043 --> 00:12:10,043 Terima kasih. 294 00:12:06,043 --> 00:12:10,043 Tidak mengapa. Jadi .... 295 00:12:10,043 --> 00:12:13,043 AH Tachibana-kun 296 00:12:10,043 --> 00:12:13,043 Bawa beberapa makanan ringan. 297 00:12:13,043 --> 00:12:16,043 (Yuma Tachibana) difahami. 298 00:12:13,043 --> 00:12:16,043 (Honbo) dan pelbagai buah → 299 00:12:16,043 --> 00:12:19,043 Juga, berikan Fujimaki-sensei botol. 300 00:12:16,043 --> 00:12:19,043 Dengan minuman yang baik. 301 00:12:19,043 --> 00:12:21,043 Saya sedar ini. 302 00:12:21,043 --> 00:12:23,043 Tidak apa -apa ... 303 00:12:23,043 --> 00:12:25,043 Baiklah, baiklah ... 304 00:12:23,043 --> 00:12:25,043 Ini masalah besar. 305 00:12:25,043 --> 00:12:30,000 Tidak kira berapa banyak profesor pengerusi yang dibelanjakan di sini, 306 00:12:25,043 --> 00:12:30,000 Ia boleh dikurangkan dengan perbelanjaan. 307 00:12:30,000 --> 00:12:30,043 Tidak kira berapa banyak profesor pengerusi yang dibelanjakan di sini, 308 00:12:30,000 --> 00:12:30,043 Ia boleh dikurangkan dengan perbelanjaan. 309 00:12:30,043 --> 00:12:34,043 Mungkin atas alasan itu 310 00:12:30,043 --> 00:12:34,043 Adakah anda memanggil saya? 311 00:12:34,043 --> 00:12:39,043 Tidak, lihat ... anda akan menjadi hebat. 312 00:12:34,043 --> 00:12:39,043 Ini sisa, bukan? 313 00:12:39,043 --> 00:12:42,043 Apa pendapat anda tentang anak ini? 314 00:12:42,043 --> 00:12:46,043 Ah ... Anri-san tidak baik. 315 00:12:47,043 --> 00:12:49,043 Selamat petang. selamat datang. 316 00:12:49,043 --> 00:12:51,043 (Honbo) Oh, Anri-san, sila teruskan! 317 00:12:51,043 --> 00:12:53,043 Hei, Fujimaki-sensei, buatlah ruang! 318 00:12:53,043 --> 00:12:55,043 Ah ... ya ya ... 319 00:12:55,043 --> 00:12:58,043 (Anri) Fujimaki Sensei 320 00:12:55,043 --> 00:12:58,043 Pelanggan kini dapat dilihat. 321 00:12:58,043 --> 00:13:00,000 eh ...? 322 00:13:00,000 --> 00:13:00,043 eh ...? 323 00:13:01,043 --> 00:13:05,043 Ah ... kurume-san ... 324 00:13:05,043 --> 00:13:10,043 (Honbo) Ayuh, semua orang. 325 00:13:05,043 --> 00:13:10,043 Saya mengganggu anda, jadi tolong tinggalkan saya ruang. 326 00:13:11,043 --> 00:13:13,043 Luangkan masa anda. 327 00:13:13,043 --> 00:13:21,043 ♬〜 328 00:13:21,043 --> 00:13:23,043 Kenapa ...? 329 00:13:23,043 --> 00:13:25,043 (Tachibana) Terima kasih kerana menunggu. 330 00:13:23,043 --> 00:13:25,043 AH .... 331 00:13:25,043 --> 00:13:29,043 Hei ... ah ... maaf. 332 00:13:30,043 --> 00:13:33,043 (Anri) siapa wanita itu? 333 00:13:30,043 --> 00:13:33,043 (Honbo) Adakah Cik Kurume? 334 00:13:33,043 --> 00:13:37,043 mempunyai beberapa kawan 335 00:13:33,043 --> 00:13:37,043 Saya seorang juruteknik makmal eksentrik. 336 00:13:37,043 --> 00:13:42,043 Saya fikir anda dan Fujimaki-sensei berada di tangan yang baik. 337 00:13:37,043 --> 00:13:42,043 Ia telah menjadi khabar angin legenda bandar → 338 00:13:42,043 --> 00:13:46,043 Ia mungkin menghairankan. 339 00:13:48,043 --> 00:13:50,043 Adakah anda ingin tahu? 340 00:13:50,043 --> 00:13:53,043 (Anri) Fujimaki Sensei 341 00:13:50,043 --> 00:13:53,043 Perkara telah berubah baru -baru ini, bukan? 342 00:13:53,043 --> 00:13:55,043 (Honbo) Adakah begitu? 343 00:13:55,043 --> 00:13:58,043 Dengan Pengerusi Shiratori 344 00:13:55,043 --> 00:13:58,043 Mereka nampaknya berkawan baik ... 345 00:13:58,043 --> 00:14:00,000 Apa sebenarnya yang berlaku → 346 00:14:00,000 --> 00:14:01,043 Apa sebenarnya yang berlaku → 347 00:14:01,043 --> 00:14:05,043 Ketahui lebih lanjut 348 00:14:01,043 --> 00:14:05,043 Boleh tolong beritahu saya? 349 00:14:07,043 --> 00:14:10,043 Tidak ...? 350 00:14:10,043 --> 00:14:12,043 Tidak, tidak ... 351 00:14:12,043 --> 00:14:17,043 Ia adalah kali pertama Anri-san bergantung kepada saya. 352 00:14:12,043 --> 00:14:17,043 Saya terkejut. 353 00:14:17,043 --> 00:14:23,043 Apa yang anda katakan! 354 00:14:17,043 --> 00:14:23,043 Saya selalu mengira anda, Encik Honbo. 355 00:14:23,043 --> 00:14:26,043 Saya gembira dapat hidup. 356 00:14:30,043 --> 00:14:34,043 Ia mengejutkan. Profesor Fujimaki 357 00:14:30,043 --> 00:14:34,043 Saya tidak percaya saya bermain di kedai seperti ini. 358 00:14:34,043 --> 00:14:37,043 salah. Hari ini dia kebetulan ... 359 00:14:37,043 --> 00:14:39,043 Saya akan menikmati ini. 360 00:14:37,043 --> 00:14:39,043 eh ...? 361 00:14:43,043 --> 00:14:46,043 Kerana kita menggunakan bahan berkualiti tinggi 362 00:14:43,043 --> 00:14:46,043 Ia sedap. 363 00:14:46,043 --> 00:14:49,043 Um ... kenapa awak di sini? 364 00:14:49,043 --> 00:14:52,043 Saya mengikuti Encik Fujimaki. 365 00:14:52,043 --> 00:14:54,043 (Suara Fujimaki) dari hospital? 366 00:14:52,043 --> 00:14:54,043 (Suara Homi) Ya. 367 00:14:54,043 --> 00:14:57,043 (Suara Fujimaki) Selamanya? 368 00:14:54,043 --> 00:14:57,043 (Suara Homare) Ia agak dekat. 369 00:14:57,043 --> 00:15:00,000 (Suara Fujimaki) Terlalu banyak 370 00:14:57,043 --> 00:15:00,000 Rasanya tidak sedap ... 371 00:15:00,000 --> 00:15:00,043 (Suara Fujimaki) Terlalu banyak 372 00:15:00,000 --> 00:15:00,043 Rasanya tidak sedap ... 373 00:15:00,043 --> 00:15:03,043 Saya berasa gembira juga 374 00:15:00,043 --> 00:15:03,043 Saya tidak dapat membiasakannya. 375 00:15:03,043 --> 00:15:07,043 Jadi saya fikir saya akan berani dijumpai dalam perjalanan. 376 00:15:03,043 --> 00:15:07,043 Saya fikir → 377 00:15:07,043 --> 00:15:09,043 Ia lebih tidak sensitif daripada yang saya fikirkan. 378 00:15:11,043 --> 00:15:14,043 Itu pujian. 379 00:15:11,043 --> 00:15:14,043 Kerana ketidakpastian adalah kekuatan. 380 00:15:14,043 --> 00:15:18,043 Kenapa awak mengikuti saya ...? 381 00:15:18,043 --> 00:15:22,043 Profesor Fujimaki 382 00:15:18,043 --> 00:15:22,043 Kerana anda telah menyimpan rahsia dari saya. 383 00:15:23,043 --> 00:15:26,043 Tidak ... saya belum ... 384 00:15:26,043 --> 00:15:29,043 Saya mendengar perbualan dengan Encik Gunji. 385 00:15:32,043 --> 00:15:35,043 Pengerusi Shiratori adalah dalang. 386 00:15:35,043 --> 00:15:39,043 Pergi ke Karuizawa 387 00:15:35,043 --> 00:15:39,043 Kita perlu menghentikan pembunuhan baru. 388 00:15:40,043 --> 00:15:43,043 Encik Gunji melakukannya sendiri ... 389 00:15:43,043 --> 00:15:46,043 Saya melakukan penyelidikan mengenai Atsushi Oizumi. 390 00:15:46,043 --> 00:15:50,043 Encik Oizumi 391 00:15:46,043 --> 00:15:50,043 Seorang doktor sampah yang ketagih dengan wang dan kuasa. 392 00:15:50,043 --> 00:15:51,043 Sangat menghairankan untuk memanggilnya doktor. 393 00:15:50,043 --> 00:15:51,043 Ia hanya sampah. 394 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Sangat menghairankan untuk memanggilnya doktor. 395 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Ia hanya sampah. 396 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Itu kelihatan seperti banyak yang boleh dikatakan. 397 00:15:56,000 --> 00:16:00,000 Beliau juga merupakan Pengerusi Lembaga Pengarah Hospital Universiti Seibashi. 398 00:15:56,000 --> 00:16:00,000 Saya bekerja → 399 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Reputasi di hospital sangat buruk → 400 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 Pada mesyuarat itu, saya bertemu seorang profesor yang saya tidak suka. 401 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 Gangguan kuasa seperti membuang sesuatu. 402 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 (Oizumi) Anda bodoh! 403 00:16:09,000 --> 00:16:13,000 (Suara Homare) Setakat ini, banyak orang 404 00:16:09,000 --> 00:16:13,000 Dia mengalami kecederaan di kepala dan muka. 405 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Ada di antara mereka yang dilaporkan mengalami patah tulang toraks. 406 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 Kos Keselamatan Sosial Perubatan 407 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 Ia memberi tekanan kepada bajet negara → 408 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 Cukai di dunia perubatan 409 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 Apa yang menjadikan aliran jab jab → 410 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Ini betul -betul Encik Oizumi. 411 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Berakar dalam politik 412 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Dia terus menghisap jus manis. 413 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Betul, Encik Oizumi → 414 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 Di dunia perubatan ... ia adalah kanser di negara ini. 415 00:16:35,000 --> 00:16:40,000 Pengerusi Shiratori 416 00:16:35,000 --> 00:16:40,000 Saya tidak fikir dia sanggup membunuh orang. 417 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 Dapatkan jalan anda atau 418 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 Sekiranya orang itu berbahaya kepada komuniti perubatan → 419 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 Ia harus dikeluarkan tanpa belas kasihan. 420 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Adakah mungkin Profesor Oizumi akan disasarkan? 421 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Saya rasa sangat tinggi → 422 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Apa pendapat anda? 423 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 Saya tidak dapat hidup dengan khayalan anda. 424 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 Dalam kes itu, saya akan pergi ke Karuizawa. 425 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Saya mengganggu awak. 426 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Ah ... tidak! 427 00:17:08,000 --> 00:17:14,000 Anda tidak lagi 428 00:17:08,000 --> 00:17:14,000 Tolong jangan terlibat. 429 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Kenapa? 430 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 《Bercakap tentang Kurume-san berbahaya. 431 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 Dia akhirnya mengakui pembunuhan. 432 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 《Dan di tempat pertama → 433 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Dia membawa hadiah 434 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Dia mungkin menjadi pelakunya ...》 435 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 mendapatnya. 436 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Saya akan ke Karuizawa. 437 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 mendapatnya. 438 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Saya akan ke Karuizawa. 439 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 Yang mengikuti fantasi anda 440 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 Ia tidak dijangka, tetapi → 441 00:17:34,000 --> 00:17:40,000 Sekiranya anda bimbang 442 00:17:34,000 --> 00:17:40,000 Saya pasti akan melindungi Encik Oizumi. 443 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Kemudian saya juga. 444 00:17:43,000 --> 00:17:48,000 Anda menginap di hospital 445 00:17:43,000 --> 00:17:48,000 Tolong berjanji. 446 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 mendapatnya. 447 00:17:52,000 --> 00:17:56,000 Jadi saya 448 00:17:52,000 --> 00:17:56,000 Kami akan memberi tumpuan kepada memupuk dan meneliti hadiah. 449 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 ♬〜 450 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 ♬〜 451 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 (Swan/Gunji) Tembakan bagus! 452 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 Pukulan yang bagus. 453 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 Cukup adil. Haha .... 454 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Itu? Tidakkah anda akan mempunyai teman wanita? 455 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Ah ... ya ... 456 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Jadi apa yang anda datang? 457 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 Saya mengambil masalah untuk bertemu dengan Encik Oizumi. 458 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 Kerana kita bersama → 459 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Gambar semasa pusingan 460 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Saya harap saya dapat mengambil gambar ... 461 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 gambar? Huh ~. 462 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 (bunyi pengatup kamera) 463 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Encik Meikyo adalah 464 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Sekiranya saya mempunyai profesor yang bertanggungjawab terhadap fotografi? 465 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 Haha ... saya terkejut. 466 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 (Gunji) Sekiranya anda memerlukan apa -apa lagi 467 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Jangan ragu untuk bertanya kepada kami apa -apa. 468 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 (Oizumi) Ya. Baiklah, mari kita pergi. 469 00:18:37,000 --> 00:18:42,000 bahawa anda akan datang 470 00:18:37,000 --> 00:18:42,000 Pengerusi Shiratori agak tidak percaya. 471 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Tetapi tidak mengapa. 472 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 berhati -hati dengan anda 473 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 Ia akan menjadi yang terbaik jika Pengerusi Shiratori tidak melakukan apa -apa. 474 00:19:11,957 --> 00:19:13,957 (bunyi pengatup kamera) 475 00:19:13,957 --> 00:19:15,957 hei hei! Itu sedikit gangguan! 476 00:19:15,957 --> 00:19:17,957 Ah ... saya minta maaf. 477 00:19:17,957 --> 00:19:20,957 (Suara Gunji) Bagaimanapun 478 00:19:17,957 --> 00:19:20,957 Anda terjebak dengan Encik Oizumi sepanjang hari ini. 479 00:19:20,957 --> 00:19:23,957 Saya juga harus berhati -hati 480 00:19:20,957 --> 00:19:23,957 Saya melihat Pengerusi Shiratori → 481 00:19:23,957 --> 00:19:27,957 Ada kalanya anda hanya perlu keluar dari penglihatan. 482 00:19:23,957 --> 00:19:27,957 Dalam kes sedemikian, anda harus sentiasa memerhatikannya. 483 00:19:27,957 --> 00:19:29,957 (Oizumi) sekali lagi. 484 00:19:29,957 --> 00:19:30,000 Pukulan kedua di No. 8 sangat baik. 485 00:19:30,000 --> 00:19:31,957 Pukulan kedua di No. 8 sangat baik. 486 00:19:31,957 --> 00:19:36,957 (Suara Gunji) 487 00:19:31,957 --> 00:19:36,957 Berhati -hati dengan apa yang anda masukkan ke dalam mulut anda. 488 00:19:39,957 --> 00:19:41,957 Apa? 489 00:19:41,957 --> 00:19:44,957 Tidak ... ah ... 490 00:19:41,957 --> 00:19:44,957 Saya fikir ia kelihatan sedap ... 491 00:19:44,957 --> 00:19:46,957 (Oizumi) Adakah anda mahu makan? 492 00:19:44,957 --> 00:19:46,957 Tidak mengapa. 493 00:19:46,957 --> 00:19:48,957 (Oizumi) Ya, saya tidak akan memberikannya kepada anda. 494 00:19:48,957 --> 00:19:51,957 Jadi saya harus memesan hamburger. 495 00:19:48,957 --> 00:19:51,957 Itu bagus. 496 00:19:54,957 --> 00:19:56,957 (Oizumi) Baiklah. 497 00:19:54,957 --> 00:19:56,957 Oh ~ bagus! 498 00:19:56,957 --> 00:19:59,957 《Hadiah adalah 499 00:19:56,957 --> 00:19:59,957 Ia akan hilang jika dibiarkan pada suhu di bawah 30 darjah. 500 00:19:59,957 --> 00:20:00,000 《Perlu membawanya dalam keadaan hangat → 501 00:20:00,000 --> 00:20:02,957 《Perlu membawanya dalam keadaan hangat → 502 00:20:02,957 --> 00:20:06,957 Untuk minuman sejuk 503 00:20:02,957 --> 00:20:06,957 Saya tidak boleh meninggalkannya dalam masa yang lama. 504 00:20:06,957 --> 00:20:10,957 《Bila hendak mencampurkannya dengan makanan dan minuman? 505 00:20:06,957 --> 00:20:10,957 terhad " 506 00:20:10,957 --> 00:20:15,957 《Tidak lebih daripada ini, dengan hadiah yang saya buat. 507 00:20:10,957 --> 00:20:15,957 Jangan biarkan orang mati 508 00:20:15,957 --> 00:20:17,957 (bunyi pengatup) 509 00:20:15,957 --> 00:20:17,957 (Gunji) Terima kasih banyak. 510 00:20:18,957 --> 00:20:21,957 (Gunji) Masalah terbesar adalah 511 00:20:18,957 --> 00:20:21,957 Akan ada pesta wain selepas ini. 512 00:20:21,957 --> 00:20:24,957 Selalu ada peluang untuk makan racun. 513 00:20:21,957 --> 00:20:24,957 Anda mesti berhati -hati. 514 00:20:25,957 --> 00:20:27,957 Encik Oizumi, saya minta maaf ... 515 00:20:27,957 --> 00:20:30,000 Saya menerima panggilan dari setiausaha pertama Minegishi-sensei. 516 00:20:27,957 --> 00:20:30,000 Saya mahu berjumpa dengan anda malam ini ... 517 00:20:30,000 --> 00:20:31,957 Saya menerima panggilan dari setiausaha pertama Minegishi-sensei. 518 00:20:30,000 --> 00:20:31,957 Saya mahu berjumpa dengan anda malam ini ... 519 00:20:31,957 --> 00:20:36,957 (Oizumi) Ya? 520 00:20:31,957 --> 00:20:36,957 Nah, jika Encik Minegishi, mungkin dia tidak boleh melakukannya. 521 00:20:36,957 --> 00:20:39,957 Nah, saya minta maaf, tetapi lain kali! 522 00:20:39,957 --> 00:20:41,957 Saya minta maaf. Jadi saya dia ini. 523 00:20:39,957 --> 00:20:41,957 (Oizumi) Ya. 524 00:20:41,957 --> 00:20:43,957 Saya meminta selebihnya. 525 00:20:41,957 --> 00:20:43,957 (Gunji) Ya. 526 00:20:43,957 --> 00:20:45,957 Maafkan saya. 527 00:20:46,957 --> 00:20:50,957 Sigh ... Saya tidak dapat menolongnya! 528 00:20:46,957 --> 00:20:50,957 Adakah anda ingin minum dengan wajah ini? 529 00:20:50,957 --> 00:20:53,957 Terima kasih atas masa anda. 530 00:20:50,957 --> 00:20:53,957 (Oizumi) Ya, terima kasih. 531 00:20:55,957 --> 00:20:57,957 (Gunji) hahahaha .... 532 00:20:57,957 --> 00:21:00,000 Seperti yang dijangkakan, pemotongan organ adalah 533 00:20:57,957 --> 00:21:00,000 Terpulang kepada anda. 534 00:21:00,000 --> 00:21:01,957 Seperti yang dijangkakan, pemotongan organ adalah 535 00:21:00,000 --> 00:21:01,957 Terpulang kepada anda. 536 00:21:02,957 --> 00:21:05,957 Tidak ada apa -apa. 537 00:21:05,957 --> 00:21:08,957 AH. Ia sangat bagus. 538 00:21:08,957 --> 00:21:14,957 Serius, Pengerusi Shiratori melakukan sesuatu seperti itu. 539 00:21:08,957 --> 00:21:14,957 Adakah anda mempercayainya? 540 00:21:14,957 --> 00:21:17,957 Sekiranya saya terlalu memikirkan, itulah perkara terbaik. 541 00:21:17,957 --> 00:21:23,957 Encik Gunji adalah 542 00:21:17,957 --> 00:21:23,957 Saya mahu belajar di bawah pengerusi shiratori → 543 00:21:23,957 --> 00:21:27,957 Meikagami: Anda masuk, bukan? 544 00:21:27,957 --> 00:21:30,000 Anda bimbang ... anda risau. 545 00:21:30,000 --> 00:21:30,957 Anda bimbang ... anda risau. 546 00:21:30,957 --> 00:21:32,957 Ini juga mengenai anda. 547 00:21:33,957 --> 00:21:38,957 Sekiranya anda terlibat dalam pembunuhan 548 00:21:33,957 --> 00:21:38,957 Anda mesti menjadi yang paling menderita. 549 00:21:38,957 --> 00:21:41,957 Itulah sebabnya saya mahu menghentikannya. 550 00:21:44,957 --> 00:21:48,957 Betul 551 00:21:44,957 --> 00:21:48,957 Bukankah dia terlibat dalam kes keracunan? 552 00:21:48,957 --> 00:21:51,957 Sekiranya anda menghadapi masalah, bercakap dengan saya. 553 00:21:51,957 --> 00:21:53,957 《Saya ingin bercakap dengan anda dan berasa lebih baik ...》 554 00:21:53,957 --> 00:21:55,957 《Tetapi tidak》 555 00:21:55,957 --> 00:21:59,957 《Sekiranya anda mengetahui rahsia, lain kali 556 00:21:55,957 --> 00:21:59,957 Gunji Sensei boleh disasarkan. 557 00:22:00,957 --> 00:22:05,957 Itu bukan kes itu. 558 00:22:00,957 --> 00:22:05,957 Yakinlah. 559 00:22:05,957 --> 00:22:09,957 Hei 560 00:22:05,957 --> 00:22:09,957 Shiratori-kun pulang → 561 00:22:09,957 --> 00:22:11,957 Adakah ini jumlah wain yang baik? 562 00:22:09,957 --> 00:22:11,957 Apa pendapat anda? 563 00:22:11,957 --> 00:22:13,957 Ah, maaf 564 00:22:11,957 --> 00:22:13,957 Kerana saya tidak begitu faham ... 565 00:22:13,957 --> 00:22:15,957 Apa? Saya tidak tahu? 566 00:22:15,957 --> 00:22:18,957 Terima kasih. Saya. 567 00:22:15,957 --> 00:22:18,957 (Oizumi) AH .... 568 00:22:19,957 --> 00:22:23,957 Hei ... dan nyonya rumah masih ada? 569 00:22:23,957 --> 00:22:25,957 Adakah anda nyonya rumah? 570 00:22:23,957 --> 00:22:25,957 AH. 571 00:22:25,957 --> 00:22:30,000 Apabila kita mengatakan wain di rumah 572 00:22:25,957 --> 00:22:30,000 Ia adalah akal untuk membawa cenderahati. 573 00:22:30,000 --> 00:22:30,957 Apabila kita mengatakan wain di rumah 574 00:22:30,000 --> 00:22:30,957 Ia adalah akal untuk membawa cenderahati. 575 00:22:30,957 --> 00:22:32,957 Maaf ... itu ... 576 00:22:32,957 --> 00:22:35,957 Apa? Anda juga tidak tahu? 577 00:22:35,957 --> 00:22:37,957 (Gunji) Ini adalah permintaan dari Shiratori. 578 00:22:37,957 --> 00:22:40,957 Saya fikir ia akan tiba tidak lama lagi 579 00:22:37,957 --> 00:22:40,957 Sila tunggu sebentar. 580 00:22:40,957 --> 00:22:42,957 AH. 581 00:22:42,957 --> 00:22:44,957 Geez .... 582 00:22:45,957 --> 00:22:48,957 Adakah anda baik -baik saja? Anda. 583 00:22:48,957 --> 00:22:51,957 Adakah itu menjadikan anda seorang profesor? 584 00:22:51,957 --> 00:22:53,957 sangat menyesal. 585 00:22:54,957 --> 00:22:57,957 (Oizumi) 586 00:22:54,957 --> 00:22:57,957 Doktor tidak meminta maaf dengan mudah. 587 00:22:57,957 --> 00:23:00,000 Hei, bonkura semacam ini → 588 00:23:00,000 --> 00:23:00,957 Hei, bonkura semacam ini → 589 00:23:00,957 --> 00:23:03,957 Di rumah 590 00:23:00,957 --> 00:23:03,957 Saya tidak boleh menjadi profesor. 591 00:23:03,957 --> 00:23:05,957 Meikyo-san juga manis. 592 00:23:05,957 --> 00:23:07,957 Sila beritahu Shiratori-kun dengan baik. 593 00:23:07,957 --> 00:23:09,957 Saya mendapatnya. 594 00:23:09,957 --> 00:23:11,957 Saya pasti akan memberitahu anda. 595 00:23:09,957 --> 00:23:11,957 Ya. 596 00:23:11,957 --> 00:23:14,957 Walau bagaimanapun, di Bonkura 597 00:23:11,957 --> 00:23:14,957 Bonkura mempunyai kegunaan sendiri → 598 00:23:14,957 --> 00:23:16,957 Shiratori berkata. 599 00:23:16,957 --> 00:23:19,957 Hmm ... contohnya? 600 00:23:19,957 --> 00:23:23,957 Sekiranya ada orang seperti ini 601 00:23:19,957 --> 00:23:23,957 Bahawa anda boleh menangkap lawan anda. 602 00:23:23,957 --> 00:23:25,957 Biarkan pengawal anda turun? 603 00:23:25,957 --> 00:23:29,957 Contohnya ... pada masa seperti sekarang. 604 00:23:32,957 --> 00:23:34,957 Tidak mungkin ...!? 605 00:23:37,957 --> 00:23:40,957 Encik Oizumi !! 606 00:23:37,957 --> 00:23:40,957 Tolong jangan minum wain ...! 607 00:23:40,957 --> 00:23:42,957 Sudah terlambat. 608 00:23:43,957 --> 00:23:45,957 (Retak bunyi) 609 00:23:45,957 --> 00:23:55,957 ♬〜 610 00:23:55,957 --> 00:23:57,957 Ah ...! 611 00:23:58,957 --> 00:24:00,000 Encik Oizumi ... 612 00:24:00,000 --> 00:24:00,957 Encik Oizumi ... 613 00:24:00,957 --> 00:24:02,957 Encik Oizumi ...! 614 00:24:06,957 --> 00:24:09,957 1 minit dan 8 saat setelah meminum hadiah ... 615 00:24:09,957 --> 00:24:11,957 Kerana wain putih sejuk → 616 00:24:11,957 --> 00:24:14,957 Aktiviti Coccus 617 00:24:11,957 --> 00:24:14,957 Ia mungkin lemah. 618 00:24:14,957 --> 00:24:17,957 Dan keserasian dengan alkohol 619 00:24:14,957 --> 00:24:17,957 Mungkin ada. 620 00:24:19,957 --> 00:24:22,957 Hanya dalam kes 621 00:24:19,957 --> 00:24:22,957 Buat situasi di mana langkah -langkah resusitasi diambil. 622 00:24:22,957 --> 00:24:26,957 Dari awal ... → 623 00:24:26,957 --> 00:24:29,957 Gunji-sensei berhasrat untuk membunuh saya ...? 624 00:24:29,957 --> 00:24:30,000 AH. 625 00:24:30,000 --> 00:24:31,957 AH. 626 00:24:31,957 --> 00:24:36,957 Saya perhatikan anda memupuk hadiah. 627 00:24:31,957 --> 00:24:36,957 Saya memaklumkan Pengerusi Shiratori. 628 00:24:36,957 --> 00:24:41,957 Saya lebih suka mempunyai anda sebagai hadiah 629 00:24:36,957 --> 00:24:41,957 Saya boleh menggunakannya dengan lebih baik. 630 00:24:42,957 --> 00:24:44,957 (Gunji) ah ... 631 00:24:44,957 --> 00:24:46,957 Baiklah…. 632 00:24:46,957 --> 00:24:49,957 4:18 pm → 633 00:24:49,957 --> 00:24:53,957 Dalam kegagalan jantung akut 634 00:24:49,957 --> 00:24:53,957 Dia telah meninggal dunia. 635 00:24:55,957 --> 00:25:00,000 Tetapi hanya 5ml 636 00:24:55,957 --> 00:25:00,000 Apa jenis kuasa ini → 637 00:25:00,000 --> 00:25:00,957 Tetapi hanya 5ml 638 00:25:00,000 --> 00:25:00,957 Apa jenis kuasa ini → 639 00:25:00,957 --> 00:25:03,957 Ini benar -benar hadiah yang indah. 640 00:25:03,957 --> 00:25:05,957 Hebat ...? 641 00:25:06,957 --> 00:25:09,957 Tidak hebat sama sekali! 642 00:25:09,957 --> 00:25:13,957 Ekstrak sampel cecair dan periksa. 643 00:25:13,957 --> 00:25:15,957 Laporkan kepada Pengerusi Shiratori. 644 00:25:15,957 --> 00:25:17,957 Di sini ...? 645 00:25:17,957 --> 00:25:19,957 Saya telah membawa mikroskop. 646 00:25:19,957 --> 00:25:21,957 (Suara Pembukaan Batang Kereta) 647 00:25:23,957 --> 00:25:25,957 Cepat! 648 00:25:25,957 --> 00:25:28,957 sejurus selepas kematian 649 00:25:25,957 --> 00:25:28,957 Anda boleh menyemak status hadiah anda → 650 00:25:28,957 --> 00:25:30,000 Ini peluang yang baik! 651 00:25:30,000 --> 00:25:30,957 Ini peluang yang baik! 652 00:25:32,957 --> 00:25:35,957 Ini adalah perintah Pengerusi Shiratori. 653 00:25:35,957 --> 00:25:39,957 Jika anda tidak mematuhi, anda akan dinafikan kebenaran untuk menggunakan lembaran kardiomiosit. 654 00:25:35,957 --> 00:25:39,957 Saya fikir ia akan dibatalkan. 655 00:25:41,957 --> 00:25:43,957 Ini hadiah yang anda bawa! 656 00:25:43,957 --> 00:25:46,957 Tonton secara bertanggungjawab sehingga akhir! 657 00:25:53,825 --> 00:26:00,000 ♬〜 658 00:26:00,000 --> 00:26:01,825 ♬〜 659 00:26:01,825 --> 00:26:04,825 Sebilangan kecil hadiah meneruskan kerja. 660 00:26:04,825 --> 00:26:07,825 Jumlahnya telah menurun lagi. 661 00:26:07,825 --> 00:26:10,825 Semua hilang. 662 00:26:10,825 --> 00:26:13,825 Suhu luar adalah 3 darjah. 663 00:26:13,825 --> 00:26:17,825 Leher saya sejuk 664 00:26:13,825 --> 00:26:17,825 Kadar kepupusan mestilah meningkat. 665 00:26:17,825 --> 00:26:19,825 Anda membuat sesuatu yang luar biasa. 666 00:26:19,825 --> 00:26:22,825 Dengan cara ini, tiada siapa yang akan menemuinya. 667 00:26:22,825 --> 00:26:24,825 Ia adalah senjata pembunuhan yang sempurna. 668 00:26:25,825 --> 00:26:29,825 (Gunji) untuk mengaitkan minat 669 00:26:25,825 --> 00:26:29,825 Dia seorang Doktor yang buruk yang memotong pesakit. 670 00:26:29,825 --> 00:26:30,000 Tidak perlu merasa bersalah. 671 00:26:30,000 --> 00:26:31,825 Tidak perlu merasa bersalah. 672 00:26:31,825 --> 00:26:36,825 "Untuk menyelamatkan nyawa orang" 673 00:26:31,825 --> 00:26:36,825 Saya mahu menjadi doktor. " 674 00:26:38,825 --> 00:26:40,825 Semasa pertama kali bertemu → 675 00:26:40,825 --> 00:26:45,825 Encik Gunji memandang saya. 676 00:26:40,825 --> 00:26:45,825 Itulah yang dia katakan. 677 00:26:47,825 --> 00:26:50,825 Ha ... Saya seorang anak naif selepas semua. 678 00:26:50,825 --> 00:26:52,825 Ia sejuk. 679 00:26:52,825 --> 00:26:56,825 Lebih sukar dan lebih baik daripada sesiapa sahaja → 680 00:26:56,825 --> 00:26:59,825 Menghadapi kehidupan dengan serius ... 681 00:26:59,825 --> 00:27:00,000 Orang berubah. 682 00:27:00,000 --> 00:27:02,825 Orang berubah. 683 00:27:02,825 --> 00:27:05,825 doktor lurus 684 00:27:02,825 --> 00:27:05,825 Dia tertekan dengan hanya cita -cita beliau. 685 00:27:05,825 --> 00:27:07,825 Saya naik ke tingkat atas. 686 00:27:08,825 --> 00:27:11,825 Hanya membesar, Fujimaki. 687 00:27:15,825 --> 00:27:18,825 (Gunji) Seorang lelaki runtuh. 688 00:27:15,825 --> 00:27:18,825 Penangkapan kardiopulmonari. 689 00:27:18,825 --> 00:27:20,825 Satu ambulans, sila. 690 00:27:20,825 --> 00:27:27,825 ♬〜 691 00:27:27,825 --> 00:27:30,000 Pengerusi Shiratori memanggil saya. 692 00:27:27,825 --> 00:27:30,000 Saya akan pergi dahulu. 693 00:27:30,000 --> 00:27:30,825 Pengerusi Shiratori memanggil saya. 694 00:27:30,000 --> 00:27:30,825 Saya akan pergi dahulu. 695 00:27:30,825 --> 00:27:33,825 Anda juga mempunyai sesuatu untuk dibincangkan. 696 00:27:30,825 --> 00:27:33,825 Dia meminta saya datang ke pejabat pengerusi. 697 00:27:33,825 --> 00:27:35,825 Saya meminta selebihnya. 698 00:27:35,825 --> 00:27:37,825 Saya rasa tidak mengapa → 699 00:27:37,825 --> 00:27:40,825 Semasa saya pergi ke autopsi pentadbiran 700 00:27:37,825 --> 00:27:40,825 Hanya berhati -hati. 701 00:27:40,825 --> 00:27:47,825 ♬〜 702 00:27:47,825 --> 00:27:49,825 (bunyi getaran telefon bimbit) 703 00:27:53,825 --> 00:27:55,825 (Suara Homi) "Adakah anda dapat melindunginya?" 704 00:28:06,825 --> 00:28:08,825 Saya baru sahaja mendengar dari induk semang. 705 00:28:08,825 --> 00:28:11,825 Kanan 706 00:28:08,825 --> 00:28:11,825 Nampaknya dia kadang -kadang datang dengan seorang lelaki. 707 00:28:12,825 --> 00:28:15,825 Dengan Encik Fujimaki 708 00:28:12,825 --> 00:28:15,825 Saya baru sahaja berada di sini. 709 00:28:15,825 --> 00:28:17,825 Hei! 710 00:28:17,825 --> 00:28:20,825 Entah bagaimana 711 00:28:17,825 --> 00:28:20,825 Hati saya terasa hangat. 712 00:28:20,825 --> 00:28:22,825 Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyokong anda, Senpai! 713 00:28:22,825 --> 00:28:30,000 ♬〜 714 00:28:30,000 --> 00:28:31,825 ♬〜 715 00:28:31,825 --> 00:28:33,825 (Gunji) Kerja yang baik. 716 00:28:33,825 --> 00:28:36,825 Bukankah ia diserahkan kepada autopsi pentadbiran? 717 00:28:36,825 --> 00:28:40,825 Nah, inilah cara saya kembali. 718 00:28:36,825 --> 00:28:40,825 Tiada zarahan? 719 00:28:40,825 --> 00:28:43,825 Juga kepada Encik Fujimaki 720 00:28:40,825 --> 00:28:43,825 Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada anda. 721 00:28:43,825 --> 00:28:46,825 Pada masa seperti ini → 722 00:28:46,825 --> 00:28:49,825 Adakah anda bercakap tentang membunuh seseorang lagi? 723 00:28:50,825 --> 00:28:55,825 Saya sama sekali tidak mempercayai anda. 724 00:28:56,825 --> 00:28:59,825 Semua hadiah akan dibuang! 725 00:28:59,825 --> 00:29:00,000 Apa yang kita buat adalah 726 00:28:59,825 --> 00:29:00,000 Ini adalah perbincangan untuk menyelamatkan orang. 727 00:29:00,000 --> 00:29:03,825 Apa yang kita buat adalah 728 00:29:00,000 --> 00:29:03,825 Ini adalah perbincangan untuk menyelamatkan orang. 729 00:29:05,825 --> 00:29:08,825 Lembaran sel miokardium 730 00:29:05,825 --> 00:29:08,825 Ia dijadualkan tiba esok. 731 00:29:08,825 --> 00:29:11,825 Segera 732 00:29:08,825 --> 00:29:11,825 Saya berfikir untuk melakukan operasi. 733 00:29:11,825 --> 00:29:14,825 EF semakin jauh. 734 00:29:11,825 --> 00:29:14,825 Semakin cepat lebih baik. 735 00:29:14,825 --> 00:29:18,825 Sebelum bertanya kepada Maho sendiri 736 00:29:14,825 --> 00:29:18,825 Bolehkah saya mendapatkan kebenaran keluarga anda? 737 00:29:18,825 --> 00:29:21,825 Apa maksud awak? 738 00:29:18,825 --> 00:29:21,825 Kalian ... 739 00:29:21,825 --> 00:29:23,825 Sigh .... 740 00:29:23,825 --> 00:29:26,825 Walaupun saya hanya membunuh seseorang → 741 00:29:26,825 --> 00:29:29,825 Adakah anda bercakap mengenai pembedahan kali ini? 742 00:29:29,825 --> 00:29:30,000 Doktor ingin menolong pesakit 743 00:29:29,825 --> 00:29:30,000 Bukankah itu jelas? 744 00:29:30,000 --> 00:29:34,825 Doktor ingin menolong pesakit 745 00:29:30,000 --> 00:29:34,825 Bukankah itu jelas? 746 00:29:34,825 --> 00:29:36,825 Apa yang harus saya buat? 747 00:29:36,825 --> 00:29:39,825 Adakah anda menjalani operasi esok? 748 00:29:39,825 --> 00:29:44,825 ♬〜 749 00:29:48,825 --> 00:30:00,000 ♬〜 750 00:30:00,000 --> 00:30:06,825 ♬〜 751 00:30:06,825 --> 00:30:08,825 Tolong. 752 00:30:08,825 --> 00:30:13,825 ♬〜 753 00:30:13,825 --> 00:30:15,825 Lakukan yang terbaik. 754 00:30:18,825 --> 00:30:20,825 Tolong tunggu. 755 00:30:20,825 --> 00:30:27,825 ♬〜 756 00:30:27,825 --> 00:30:30,000 Kerana saya akan berada di sini selama -lamanya. 757 00:30:30,000 --> 00:30:30,825 Kerana saya akan berada di sini selama -lamanya. 758 00:30:30,825 --> 00:30:43,825 ♬〜 759 00:30:43,825 --> 00:30:45,825 (Anesthesiologist) Mari kita mulakan titisan. 760 00:30:45,825 --> 00:30:47,825 (Anestesiologi) sila. 761 00:30:45,825 --> 00:30:47,825 (Jururawat) Ya. 762 00:30:50,825 --> 00:30:53,825 Mari bermula. 763 00:30:50,825 --> 00:30:53,825 Mari buat yang terbaik. 764 00:30:53,825 --> 00:30:55,825 Ya. 765 00:31:04,825 --> 00:31:06,825 (Anestesiologi) Maafkan saya. 766 00:31:07,825 --> 00:31:12,825 (Anestesiologi) Saya akan memberi anda anestesia. 767 00:31:07,825 --> 00:31:12,825 Bernafas perlahan. 768 00:31:12,825 --> 00:31:26,825 ♬〜 769 00:31:26,825 --> 00:31:29,825 Dari sudut ini, pembedahan lembaran miokardium akan dilakukan. 770 00:31:29,825 --> 00:31:30,000 Perempuan. 771 00:31:29,825 --> 00:31:30,000 Ya. 772 00:31:30,000 --> 00:31:31,825 Perempuan. 773 00:31:30,000 --> 00:31:31,825 Ya. 774 00:31:31,825 --> 00:31:33,825 Forsep. kasa. 775 00:31:33,825 --> 00:31:39,825 (Suara Monitor Electrocardiogram) 776 00:31:39,825 --> 00:31:41,825 Buka perikardium. 777 00:31:39,825 --> 00:31:41,825 (Anestesiologi) Ya. 778 00:31:41,825 --> 00:31:43,825 Metzen. 779 00:31:41,825 --> 00:31:43,825 Ya. 780 00:31:43,825 --> 00:31:47,825 (Suara Monitor Electrocardiogram) 781 00:31:47,825 --> 00:31:50,825 Pericardium lebih besar daripada yang diharapkan 782 00:31:47,825 --> 00:31:50,825 Ia dilekatkan pada otot jantung. 783 00:31:50,825 --> 00:31:52,825 Lembaran tidak boleh disisipkan kecuali ia dikupas. 784 00:31:52,825 --> 00:31:55,825 Elakkan merosakkan otot jantung 785 00:31:52,825 --> 00:31:55,825 Berhati -hati melepaskan perikardium. 786 00:31:55,825 --> 00:31:58,825 (Gunji) agak sukar 787 00:31:55,825 --> 00:31:58,825 Ini akan menjadi operasi ... 788 00:31:58,825 --> 00:32:00,000 Kami tidak mempunyai pilihan selain melakukan sesuatu untuk menyelamatkannya. 789 00:32:00,000 --> 00:32:01,825 Kami tidak mempunyai pilihan selain melakukan sesuatu untuk menyelamatkannya. 790 00:32:01,825 --> 00:32:03,825 Skalpel Elektrik. 791 00:32:01,825 --> 00:32:03,825 (Jururawat) Ya. 792 00:32:03,825 --> 00:32:12,825 ♬〜 793 00:32:12,825 --> 00:32:14,825 (Penggera monitor ECG) 794 00:32:14,825 --> 00:32:16,825 (Anesthesiologist) Tekanan darah telah menurun kepada 60! 795 00:32:14,825 --> 00:32:16,825 Bahagian bawah adalah 30. 796 00:32:16,825 --> 00:32:18,825 Ia berbahaya jika ini berterusan. 797 00:32:18,825 --> 00:32:20,825 dengan Pledget 798 00:32:18,825 --> 00:32:20,825 3-0 Penyediaan Monofilament. 799 00:32:20,825 --> 00:32:23,825 Ya. Tolong. 800 00:32:20,825 --> 00:32:23,825 (Jururawat) difahami! 801 00:32:23,825 --> 00:32:25,825 (Gunji) Pendarahan tidak boleh dikawal dengan baik. 802 00:32:25,825 --> 00:32:27,825 (Jururawat) Sedia! 803 00:32:27,825 --> 00:32:29,825 Encik Maeda, CE sila. 804 00:32:27,825 --> 00:32:29,825 (Jururawat) Ya. 805 00:32:29,825 --> 00:32:30,000 Nama saya Maeda dan saya seorang jururawat. 806 00:32:29,825 --> 00:32:30,000 Ke bilik operasi nombor 2 ... 807 00:32:30,000 --> 00:32:31,825 Nama saya Maeda dan saya seorang jururawat. 808 00:32:30,000 --> 00:32:31,825 Ke bilik operasi nombor 2 ... 809 00:32:31,825 --> 00:32:33,825 (Gunji) memperluaskan medan. 810 00:32:31,825 --> 00:32:33,825 Tolong. 811 00:32:33,825 --> 00:32:39,825 ♬〜 812 00:32:39,825 --> 00:32:41,825 (Jurutera Klinikal) peranti pengumpulan darah autologous 813 00:32:39,825 --> 00:32:41,825 Ia dibawa! 814 00:32:41,825 --> 00:32:43,825 (Gunji) Cepat. 815 00:32:41,825 --> 00:32:43,825 (Jurutera Klinikal) Ya! 816 00:32:43,825 --> 00:32:45,825 Cooper. 817 00:32:43,825 --> 00:32:45,825 (Jururawat) Ya. 818 00:32:47,825 --> 00:32:49,825 Pendarahan telah berhenti. 819 00:32:49,825 --> 00:32:52,825 (Anesthesiologist) Tekanan darah telah pulih. 820 00:32:49,825 --> 00:32:52,825 Degupan jantung saya telah kembali. 821 00:32:52,825 --> 00:32:55,825 Baiklah…. 822 00:32:52,825 --> 00:32:55,825 Sekarang teruskan pembedahan perikardium. 823 00:32:55,825 --> 00:32:57,825 Metzen. 824 00:32:59,825 --> 00:33:00,000 (Gunji) Encik Shiratori 825 00:32:59,825 --> 00:33:00,000 Ini adalah pisau bedah ultrasonik → 826 00:33:00,000 --> 00:33:03,825 (Gunji) Encik Shiratori 827 00:33:00,000 --> 00:33:03,825 Ini adalah pisau bedah ultrasonik → 828 00:33:03,825 --> 00:33:05,825 risiko merosakkan otot jantung 829 00:33:03,825 --> 00:33:05,825 Lebih baik menyimpannya minimum ... 830 00:33:05,825 --> 00:33:07,825 Sekiranya anda menggunakan Metzen → 831 00:33:07,825 --> 00:33:10,825 Pada masa terpendek 832 00:33:07,825 --> 00:33:10,825 Saya boleh pergi sejauh menampal lembaran miokardium. 833 00:33:10,825 --> 00:33:12,825 Itulah keutamaan pada masa ini. 834 00:33:13,825 --> 00:33:15,825 ... mendapatnya. 835 00:33:15,825 --> 00:33:17,825 Metzen. 836 00:33:15,825 --> 00:33:17,825 (Jururawat) Ya. 837 00:33:17,825 --> 00:33:30,000 ♬〜 838 00:33:30,000 --> 00:33:43,825 ♬〜 839 00:33:43,825 --> 00:33:45,825 (Akari) Encik Shiratori ... 840 00:33:47,825 --> 00:33:50,825 daripada yang saya harapkan 841 00:33:47,825 --> 00:33:50,825 Perekatan yang teruk antara perikardium dan miokardium → 842 00:33:50,825 --> 00:33:52,825 Ia adalah operasi yang sukar. 843 00:33:52,825 --> 00:33:54,825 Tidak ada cara ... 844 00:33:54,825 --> 00:33:56,825 Membaiki otot jantung dengan teliti → 845 00:33:56,825 --> 00:33:59,825 Lembaran Cardiomyocyte 846 00:33:56,825 --> 00:33:59,825 Saya dapat menampalnya. 847 00:33:59,825 --> 00:34:00,000 Baiklah, isteri saya ... 848 00:34:00,000 --> 00:34:03,825 Baiklah, isteri saya ... 849 00:34:03,825 --> 00:34:06,825 Adakah lembaran berfungsi dengan baik? 850 00:34:03,825 --> 00:34:06,825 Saya perlu melihat kemajuan → 851 00:34:06,825 --> 00:34:08,825 Operasi itu berjaya. 852 00:34:09,825 --> 00:34:12,825 Saya akan menjadi lebih baik 853 00:34:09,825 --> 00:34:12,825 percaya. 854 00:34:12,825 --> 00:34:18,825 ♬〜 855 00:34:18,825 --> 00:34:21,825 Terima kasih guru! 856 00:34:21,825 --> 00:34:23,825 Terima kasih banyak! 857 00:34:23,825 --> 00:34:27,825 Maho-san 858 00:34:23,825 --> 00:34:27,825 Sehingga anda boleh menjalani kehidupan yang sihat → 859 00:34:27,825 --> 00:34:29,825 Mari terus melakukan yang terbaik bersama. 860 00:34:29,825 --> 00:34:30,000 Ya ...! 861 00:34:30,000 --> 00:34:31,825 Ya ...! 862 00:34:33,825 --> 00:34:36,825 Baik untuk anda, Encik Fujimaki. 863 00:34:36,825 --> 00:34:43,825 ♬〜 864 00:34:43,825 --> 00:34:45,825 Terima kasih…. 865 00:34:45,825 --> 00:34:47,825 Saya akan terus meminta hadiah daripada anda. 866 00:34:51,825 --> 00:34:54,825 Tolong tunggu ...! 867 00:34:54,825 --> 00:34:56,825 Apa yang akan saya bekerjasama adalah → 868 00:34:56,825 --> 00:34:58,825 Sehingga pembedahan isteri saya selesai. 869 00:34:56,825 --> 00:34:58,825 Saya memberitahu anda begitu. 870 00:34:58,825 --> 00:35:00,000 Pembedahan isteri saya sudah berakhir. 871 00:34:58,825 --> 00:35:00,000 Saya masih tidak berasa selamat. 872 00:35:00,000 --> 00:35:01,825 Pembedahan isteri saya sudah berakhir. 873 00:35:00,000 --> 00:35:01,825 Saya masih tidak berasa selamat. 874 00:35:01,825 --> 00:35:04,825 Boleh menyebabkan kegagalan jantung secara tiba -tiba 875 00:35:01,825 --> 00:35:04,825 Mungkin ada. 876 00:35:05,825 --> 00:35:09,825 Kehidupan yang saya selamatkan 877 00:35:05,825 --> 00:35:09,825 Adakah anda merancang untuk mencuri sebagai hadiah? 878 00:35:09,825 --> 00:35:11,825 Kerana saya tidak tahu bila ia akan berlaku → 879 00:35:11,825 --> 00:35:14,825 Sebagai doktor yang menghadiri, saya harus menjaga dia. 880 00:35:11,825 --> 00:35:14,825 Saya hanya berkata. 881 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Hadiah adalah benda hidup. 882 00:35:19,825 --> 00:35:22,825 Memupuk dan membuat hadiah baru 883 00:35:19,825 --> 00:35:22,825 Ia mesti terus dihasilkan. 884 00:35:22,825 --> 00:35:24,825 Kerja lain akan dilakukan oleh Encik Gunji. 885 00:35:24,825 --> 00:35:27,825 Anda 886 00:35:24,825 --> 00:35:27,825 Apa yang anda perlu lakukan adalah terus membudayakan. 887 00:35:27,825 --> 00:35:30,000 ♬〜 888 00:35:30,000 --> 00:35:34,825 ♬〜 889 00:35:34,825 --> 00:35:37,825 《Kehidupan Maho lebih penting daripada apa sahaja》 890 00:35:37,825 --> 00:35:41,825 《Tetapi atas sebab itu 891 00:35:37,825 --> 00:35:41,825 Tiga orang mati ... 892 00:35:43,825 --> 00:35:46,825 《Untuk melindungi kehidupan seseorang → 893 00:35:46,825 --> 00:35:49,825 kehidupan lain 894 00:35:46,825 --> 00:35:49,825 Tidak ada cara saya dapat mengorbankan diri saya ...》 895 00:35:49,825 --> 00:35:55,825 ♬〜 896 00:35:55,825 --> 00:36:00,000 (Kanbayashi) Itu bagus. 897 00:35:55,825 --> 00:36:00,000 Pembedahan Maho berjaya. 898 00:36:00,000 --> 00:36:01,825 (Kanbayashi) Itu bagus. 899 00:36:00,000 --> 00:36:01,825 Pembedahan Maho berjaya. 900 00:36:01,825 --> 00:36:03,825 Oh, Encik Kanbayashi ... 901 00:36:03,825 --> 00:36:06,825 (Kanbayashi) seperti yang diharapkan dari Encik Shiratori. 902 00:36:06,825 --> 00:36:11,825 Tetapi ada doktor yang sangat baik yang menyelamatkan nyawa orang. 903 00:36:11,825 --> 00:36:14,825 Ia ironis bahawa dia seorang pembunuh. 904 00:36:14,825 --> 00:36:18,825 Adakah anda masih melakukannya? 905 00:36:19,825 --> 00:36:21,825 Bukti itu keluar. 906 00:36:23,825 --> 00:36:27,825 Botol air yang diminum oleh Encik Ijuin 907 00:36:23,825 --> 00:36:27,825 Saya melihatnya. 908 00:36:28,825 --> 00:36:30,000 Adakah ada sesuatu di dalamnya? 909 00:36:30,000 --> 00:36:30,825 Adakah ada sesuatu di dalamnya? 910 00:36:30,825 --> 00:36:33,825 Tidak ... tiada apa -apa dari dalam. 911 00:36:33,825 --> 00:36:36,825 Terdapat hanya cap jari. 912 00:36:36,825 --> 00:36:38,825 cap jari? 913 00:36:38,825 --> 00:36:42,825 Cap jari berbeza dari Ijuin Sensei. 914 00:36:43,825 --> 00:36:49,825 Encik Ijuin tinggal bersendirian. 915 00:36:43,825 --> 00:36:49,825 Saya memeriksa untuk melihat siapa yang dimilikinya. 916 00:36:49,825 --> 00:36:52,825 Pertama sekali, saya berada di tempat kejadian → 917 00:36:52,825 --> 00:36:55,825 Saya fikir ia mungkin Fujimaki-sensei. 918 00:36:52,825 --> 00:36:55,825 Saya fikir → 919 00:36:55,825 --> 00:36:57,825 Ia berbeza. 920 00:36:57,825 --> 00:37:00,000 Cap jari saya ...? 921 00:37:00,000 --> 00:37:00,825 Cap jari saya ...? 922 00:37:00,825 --> 00:37:04,825 (Kanbayashi) Saya menyentuhnya di balai polis. 923 00:37:00,825 --> 00:37:04,825 Dari secawan kopi. 924 00:37:04,825 --> 00:37:06,825 Saya minta maaf. 925 00:37:06,825 --> 00:37:08,825 Tidak .... 926 00:37:08,825 --> 00:37:14,825 (Kanbayashi) Seterusnya, saya mengambilnya di hospital. 927 00:37:08,825 --> 00:37:14,825 Saya membandingkannya dengan cap jari Shiratori-sensei. 928 00:37:15,825 --> 00:37:18,825 Cap jari yang ditinggalkan di botol air → 929 00:37:18,825 --> 00:37:21,825 Ia sepadan dengan cap jari Shiratori-sensei. 930 00:37:21,825 --> 00:37:26,825 Lagipun, Encik Shiratori 931 00:37:21,825 --> 00:37:26,825 Anda meletakkan racun dalam botol air. 932 00:37:27,825 --> 00:37:30,000 Tidak pernah ada bukti yang tersisa 933 00:37:27,825 --> 00:37:30,000 Racun misteri ... 934 00:37:30,000 --> 00:37:31,825 Tidak pernah ada bukti yang tersisa 935 00:37:30,000 --> 00:37:31,825 Racun misteri ... 936 00:37:31,825 --> 00:37:38,825 Secara kebetulan di hospital 937 00:37:31,825 --> 00:37:38,825 Mungkin saya hanya menyentuhnya. 938 00:37:38,825 --> 00:37:44,825 Ya. Hanya cap jari 939 00:37:38,825 --> 00:37:44,825 Ia bukan bukti pembunuhan. 940 00:37:44,825 --> 00:37:46,825 Kerana saya tahu bahawa → 941 00:37:46,825 --> 00:37:51,825 Encik Shiratori mengambil cap jari pada botol air. 942 00:37:46,825 --> 00:37:51,825 Saya rasa saya tidak menghapuskannya. 943 00:37:51,825 --> 00:37:54,825 Bagaimana anda membunuhnya → 944 00:37:54,825 --> 00:37:58,825 Kecuali anda memahami bahawa 945 00:37:54,825 --> 00:37:58,825 Memang baik -baik saja → 946 00:37:58,825 --> 00:38:00,000 Saya meletakkan harga yang tinggi di atasnya. 947 00:38:00,000 --> 00:38:00,825 Saya meletakkan harga yang tinggi di atasnya. 948 00:38:00,825 --> 00:38:08,825 ♬〜 949 00:38:08,825 --> 00:38:12,825 Mengapa anda berbuat demikian kepada saya? 950 00:38:12,825 --> 00:38:15,825 Encik Fujimaki juga → 951 00:38:15,825 --> 00:38:19,825 Kepada racun itu 952 00:38:15,825 --> 00:38:19,825 Bukankah berkaitan? 953 00:38:19,825 --> 00:38:24,825 Saya tidak fikir Encik Fujimaki akan membunuh seseorang. 954 00:38:24,825 --> 00:38:29,825 Bagaimanapun ... shiratori-sensei memerintahkan saya → 955 00:38:29,825 --> 00:38:30,000 Untuk pembuatan bahan beracun 956 00:38:29,825 --> 00:38:30,000 Bukankah berkaitan? 957 00:38:30,000 --> 00:38:33,825 Untuk pembuatan bahan beracun 958 00:38:30,000 --> 00:38:33,825 Bukankah berkaitan? 959 00:38:33,825 --> 00:38:38,825 Tolong jangan katakan apa -apa egois ... 960 00:38:38,825 --> 00:38:40,825 Maafkan saya. 961 00:38:44,825 --> 00:38:46,825 Ini untuk Kotonoha. 962 00:38:48,825 --> 00:38:52,825 Tiada bukti 963 00:38:48,825 --> 00:38:52,825 Tiada ibu pejabat penyiasatan. 964 00:38:53,825 --> 00:38:58,825 Pengenalan cap jari 965 00:38:53,825 --> 00:38:58,825 Ini dilakukan secara rahsia. 966 00:38:58,825 --> 00:39:00,000 Sebenarnya saya juga → 967 00:39:00,000 --> 00:39:01,825 Sebenarnya saya juga → 968 00:39:01,825 --> 00:39:07,825 Jangan risau tentang insiden seperti ini 969 00:39:01,825 --> 00:39:07,825 Saya mahu berada di dekat anak perempuan saya. 970 00:39:07,825 --> 00:39:10,825 tetapi 971 00:39:07,825 --> 00:39:10,825 Sekiranya suspek adalah doktor anak perempuan saya → 972 00:39:10,825 --> 00:39:13,825 Saya tidak boleh meninggalkannya sendiri. 973 00:39:13,825 --> 00:39:19,825 Bolehkah saya mempercayakan kehidupan anak perempuan saya ke Shiratori-sensei? 974 00:39:13,825 --> 00:39:19,825 Saya keliru. 975 00:39:19,825 --> 00:39:22,825 Sekiranya Dr. Fujimaki yang melakukan pembedahan isteri anda → 976 00:39:22,825 --> 00:39:25,825 Anda tahu bagaimana perasaan saya. 977 00:39:27,825 --> 00:39:29,825 Itulah sebabnya .... 978 00:39:31,825 --> 00:39:34,825 Bolehkah anda memberitahu saya yang sebenarnya? 979 00:39:37,825 --> 00:39:39,825 Maafkan saya…. 980 00:39:40,825 --> 00:39:46,825 Apa yang boleh saya ajarkan kepada anda 981 00:39:40,825 --> 00:39:46,825 Tidak ada apa -apa. 982 00:39:49,825 --> 00:39:54,825 Pembedahan Kotoha 983 00:39:49,825 --> 00:39:54,825 Saya harap semuanya berjalan lancar. 984 00:39:54,825 --> 00:40:00,000 ♬〜 985 00:40:00,000 --> 00:40:12,825 ♬〜 986 00:40:12,825 --> 00:40:29,825 ♬〜 987 00:40:29,825 --> 00:40:30,000 (Suara Kanbayashi) 988 00:40:29,825 --> 00:40:30,000 Sekiranya Dr. Fujimaki yang melakukan pembedahan isteri anda → 989 00:40:30,000 --> 00:40:32,825 (Suara Kanbayashi) 990 00:40:30,000 --> 00:40:32,825 Sekiranya Dr. Fujimaki yang melakukan pembedahan isteri anda → 991 00:40:32,825 --> 00:40:34,825 Anda tahu bagaimana perasaan saya. 992 00:40:34,825 --> 00:40:37,825 (Suara Gunji) Ini hadiah yang anda bangkitkan! 993 00:40:34,825 --> 00:40:37,825 Tonton secara bertanggungjawab sehingga akhir! 994 00:40:37,825 --> 00:40:39,825 Saya akan terus meminta hadiah daripada anda. 995 00:40:39,825 --> 00:40:41,825 hadiah baru 996 00:40:39,825 --> 00:40:41,825 Ia mesti terus dihasilkan. 997 00:40:41,825 --> 00:40:43,825 Anda 998 00:40:41,825 --> 00:40:43,825 Apa yang anda perlu lakukan adalah terus membudayakan. 999 00:40:43,825 --> 00:40:45,825 Sigh .... 1000 00:40:45,825 --> 00:40:52,825 ♬〜 1001 00:40:52,825 --> 00:40:57,825 (bernafas berat) 1002 00:40:59,825 --> 00:41:00,000 Huh .... 1003 00:41:00,000 --> 00:41:01,825 Huh .... 1004 00:41:02,825 --> 00:41:04,825 Sigh .... 1005 00:41:11,825 --> 00:41:15,825 (bernafas berat) 1006 00:41:15,825 --> 00:41:30,000 ♬〜 1007 00:41:30,000 --> 00:41:40,825 ♬〜 1008 00:41:40,825 --> 00:41:42,825 Ugh ...! 1009 00:41:43,825 --> 00:41:45,825 Ah! 1010 00:41:46,825 --> 00:41:48,825 Lihatlah mata saya! 1011 00:41:48,825 --> 00:41:52,825 Apa yang saya mahu makan esok, apa yang saya mahu buat esok 1012 00:41:48,825 --> 00:41:52,825 Fikirkanlah. 1013 00:41:52,825 --> 00:41:56,825 Tidak kelihatan seperti Encik Fujimaki 1014 00:41:52,825 --> 00:41:56,825 Itulah tingkah laku yang tidak rasional. 1015 00:41:56,825 --> 00:41:59,825 Dikatakan bahawa Encik Oizumi telah meninggal dunia. 1016 00:41:56,825 --> 00:41:59,825 Lihat artikel dalam talian → 1017 00:41:59,825 --> 00:42:00,000 Saya pergi ke Karuizawa. 1018 00:42:00,000 --> 00:42:01,825 Saya pergi ke Karuizawa. 1019 00:42:01,825 --> 00:42:05,825 Beritahu saya anda seorang kenalan 1020 00:42:01,825 --> 00:42:05,825 Semasa saya bertemu dengan badan dan mengesahkannya → 1021 00:42:05,825 --> 00:42:07,825 Terdapat noda hitam di leher kanan. 1022 00:42:08,825 --> 00:42:10,825 Dia dibunuh oleh hadiah. 1023 00:42:10,825 --> 00:42:14,825 apa yang berlaku 1024 00:42:10,825 --> 00:42:14,825 Sila bercakap secara terbuka. 1025 00:42:19,825 --> 00:42:21,825 Sila ambil mudah. 1026 00:42:25,825 --> 00:42:30,000 Mengapa anda pergi sejauh ini? 1027 00:42:25,825 --> 00:42:30,000 Mengejar hadiah? 1028 00:42:30,000 --> 00:42:30,825 Mengapa anda pergi sejauh ini? 1029 00:42:30,000 --> 00:42:30,825 Mengejar hadiah? 1030 00:42:31,825 --> 00:42:34,825 Adakah anda benar -benar pelakunya? 1031 00:42:36,825 --> 00:42:39,825 Bawa hadiah → 1032 00:42:39,825 --> 00:42:44,825 Bekas Perdana Menteri Atago dan Pesakit Masaru Yasuda 1033 00:42:39,825 --> 00:42:44,825 Anda adalah orang yang membunuh saya. 1034 00:42:44,825 --> 00:42:48,825 Tetapi saya menanam hadiah → 1035 00:42:48,825 --> 00:42:51,825 Ia digunakan tanpa kebenaran. 1036 00:42:51,825 --> 00:42:54,825 Saya rasa anda terkejut dengan pembangunan yang tidak dijangka → 1037 00:42:54,825 --> 00:42:58,825 Ini mengumpulkan pelbagai data 1038 00:42:54,825 --> 00:42:58,825 Saya fikir ia adalah peluang. 1039 00:42:58,825 --> 00:43:00,000 Oleh itu, tolong bantu saya memupuknya seperti ini → 1040 00:43:00,000 --> 00:43:03,825 Oleh itu, tolong bantu saya memupuknya seperti ini → 1041 00:43:03,825 --> 00:43:06,825 Biarkan pembunuhan berterusan → 1042 00:43:06,825 --> 00:43:09,825 Banyak data klinikal 1043 00:43:06,825 --> 00:43:09,825 Saya cuba mengumpul ... 1044 00:43:11,825 --> 00:43:14,825 ia adalah 1045 00:43:11,825 --> 00:43:14,825 Itu salah faham yang besar. 1046 00:43:16,825 --> 00:43:20,825 Jadi apa itu? Apa tujuan anda? 1047 00:43:20,825 --> 00:43:23,825 Kenapa 1048 00:43:20,825 --> 00:43:23,825 Adakah anda terlibat dalam sesuatu yang berbahaya ini? 1049 00:43:23,825 --> 00:43:27,825 Anda mungkin terbunuh. 1050 00:43:28,825 --> 00:43:30,000 Kerana saya bimbang tentang Fujimaki-sensei. 1051 00:43:30,000 --> 00:43:30,825 Kerana saya bimbang tentang Fujimaki-sensei. 1052 00:43:32,825 --> 00:43:34,825 Kebimbangan? 1053 00:43:35,825 --> 00:43:41,825 Seseorang seperti anda yang mempunyai minda yang rasional → 1054 00:43:41,825 --> 00:43:44,825 Saya hanya risau 1055 00:43:41,825 --> 00:43:44,825 Tidak perlu mengambil risiko besar. 1056 00:43:47,825 --> 00:43:51,825 Saya setuju. 1057 00:43:47,825 --> 00:43:51,825 Tingkah laku saya tidak rasional. 1058 00:44:00,825 --> 00:44:06,825 Anda menggunakan hadiah terlebih dahulu 1059 00:44:00,825 --> 00:44:06,825 Bukankah dia pelakunya? 1060 00:44:09,825 --> 00:44:11,825 Tolong jawab saya. 1061 00:44:19,825 --> 00:44:21,825 salah. 1062 00:44:22,825 --> 00:44:24,825 Saya hanya → 1063 00:44:24,825 --> 00:44:27,825 Kepada Encik Fujimaki 1064 00:44:24,825 --> 00:44:27,825 Saya fikir dia mempunyai perasaan untuknya. 1065 00:44:30,825 --> 00:44:34,825 Kerana saya suka Encik Fujimaki 1066 00:44:30,825 --> 00:44:34,825 Saya tidak boleh meninggalkannya sendiri. 1067 00:44:35,825 --> 00:44:44,825 ♬〜